Вена - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Вена - traduzione in portoghese

СТОЛИЦА АВСТРИИ
Вена (город); Столица Австрии; Вена (земля); Wien; Виенна; Vienna
  • Осада Вены турками, 1683 год
  • 160px
  • Хюттельдорф Штрассе в начале XX века
  • 276px
  • 288px
  • План Вены, 1547 год
  • Поезд метро на мосту через Старый Дунай
  • Аэропорт Вена-Швехат
  • Административное деление Вены
  • 276px
  • Герб Вены в 1461—1925 годы
  • 276px

Вена      
Viena
Viena f      
геогр Вена
variz f      
мед расширение вен

Definizione

Вена
(Wien)

столица Австрии. Площадь 415 км2 Население 1642 тыс. чел. (1968). Расположена у подножия Альп на Дунае, в месте, где он прорывается из гор на низменность и где дунайская судоходная магистраль и исторический торговый путь вдоль неё пересекаются трансъевропейской дорогой, связывающей прибалтийские и центрально-европейские страны со Средиземноморьем. Климат мягкий, средняя температура января -1,5°С, хотя бывают морозы от -12 до -18°С. Средняя температура июля около 20°С. В зимнее время наблюдаются фёны (тёплые горные ветры). Столичная территория имеет права земли. В. - одновременно административный центр земли Нижняя Австрия.

Городское управление. Органы городского управления В. являются и органами управления В. как земли; так, общинный совет В. несёт также функции ландтага, городской сенат - правительства земли, бургомистр - ландгауптмана и т.д. Общинный совет (Gemeinderat) избирается жителями В. в количестве 100 депутатов сроком на 5 лет. Общинный совет избирает бургомистра В., городской сенат, в который входят бургомистр и не менее 9 городских советников (в 1967 было избрано 12), два из них являются вицебургомистрами. Общинный совет образует из числа депутатов комитеты по отдельным отраслям городского управления - Gemeinderatsausschüsse (в 1967-12).

Магистрат В. состоит из бургомистра, городских советников, руководящих отдельными отраслями управления, директора магистрата и др. Бургомистр В. и подчинённые ему органы осуществляют также и исполнительную власть от имени федерации в целом, подчиняясь при этом непосредственно правительству Австрии.

В В. 23 городских района, в которых население избирает (сроком на 5 лет) районные представительства (Bezirksvertretungen) в составе 30 районных советников (Bezirksrat) и районных начальников (Bezirksvorsteher).

Г. С. Меркуров.

Историческая справка. В древности на месте В. было расположено кельтское, а возможно ещё иллирийское поселение. При римлянах (с 1 в. н. э.) здесь существовал лагерь римских легионеров - Виндобона. В 11-12 вв. В. (это название впервые упоминается в источниках в 881, затем в 1030), расположенная на важном торговом пути, стала наиболее значительным городом Австрии, с середины 12 в. - резиденцией австрийских герцогов. В. имела статус княжеского города (временами - права имперского города); в самоуправлении господствовал патрициат. В 1529 и 1683 В. безуспешно осаждалась турками. С 16 в. приобрела значение столицы многонационального государства австрийских Габсбургов; с 17 в. и особенно в 18 в. стала средоточием многочисленной придворной бюрократии. С 18 в. в В. развивалась мануфактурная промышленность (особенно производство предметов роскоши, текстильное). В 18-1-й половине 19 вв. В. - один из крупных центров европейской культуры (особенно музыкальной).

В 1805 и 1809 в В. вступали войска Наполеона I. В 1814-15 в В. заседал Венский конгресс 1814-15.

Во время Революции 1848-49 в Австрии (См. Революция 1848-49 в Австрии) В. - центр революционной борьбы. В 1867-1918 В. - столица Австро-Венгрии. Во 2-й половине 19 в., в связи с быстрым развитием капиталистической промышленности, возросло население (175,5 тыс. чел. в 1754, 476 тыс. в 1857, 704,7 тыс. в 1880), усилилось рабочее движение. В январе 1918 в В. происходила всеобщая политическая стачка. В. явилась главным центром Революции 1918 в Австрии. 3 ноября 1918 в В. основана Коммунистическая партия Австрии. 12 ноября 1918 в В. провозглашена Австрийская республика. В июле 1927 происходила массовая антифашистская демонстрация рабочих, разогнанная правительством с помощью вооруженных сил. В феврале 1934 рабочие и члены распущенного в 1933 Шуцбунда оказали вооруженное сопротивление фашистам, громившим социал-демократические и профсоюзные организации. В ночь с 11 на 12 марта 1938 в В. вступили немецко-фашистские войска. В., как и вся Австрия, была захвачена фашистской Германией.

13 апреля 1945 после ожесточённых боев В. была освобождена Советской Армией. В июле 1945 было подписано соглашение о зонах оккупации в Австрии и об управлении г. Вена. В. была разделена на 4 сектора оккупации: советский, американский, английский и французский; центр города был выделен для совместной четырёхсторонней оккупации. 12-19 декабря 1952 в В. состоялся Конгресс народов в защиту мира. 15 мая 1955 в В. был подписан Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии. 26 октября 1955 в В. австрийским парламентом был принят закон о постоянном нейтралитете Австрии.

В В. жили и работали В. А. Моцарт, Ц. Бетховен и др. выдающиеся композиторы, поэт-романтик Ф. Грильпарцер, писатель С. Цвейг, естествоиспытатель Г. И. Мендель, многие другие крупные деятели науки и культуры.

Источн.: Quellen zur Geschichte der Stadt Wien, [Bd 1-18], W., 1895-1937; Urkunden und Regesten aus dem Archive der Stadt Wien, hrsp. von K. Uhlirz, Bd 1-3, W., 1895-97.

А. Б. Васильев.

Экономический очерк. В. - один из крупнейших транспортных узлов Европы со значительным транзитом; большая часть его 12 ж.-д. лучей - трансъевропейские магистрали. Аэропорт в Швехате также имеет международное транзитное значение. В. - второй (после Линца) австрийский порт на Дунае.

В. - центр наиболее густонаселённой, земледельчески и индустриально развитой территории. В В. сосредоточены почти населения, около промышленного производства и свыше банковского капитала страны. В структуре экономики В. главное место занимает промышленность, в которой (включая ремесло) занято около самодеятельного населения; почти - в торговле и на транспорте (1967). В прошлом в В. производились в основном на мелких предприятиях высококачественные дорогие изделия, завоевавшие особую известность на мировом рынке под названием "венский шик". После 2-й мировой войны 1939-45 положение изменилось, хотя в В. всё ещё насчитывается около 40 тыс. ремесленных заведений (а на цензовых промышленных предприятий занято на каждом в среднем менее чем 100 чел.). В 1968 около 40\% промышленной продукции давали машиностроение, прежде всего транспортное ("Аустро-Фиат", "Штейр-Даймлер-Пух", "Земеринг-Грац-Паукер"), электротехника ("Сименс-Шуккерт"), радиоэлектроника, точная механика и оптика, приборостроение, станкостроение и т.п. Создана нефтехимия (перерабатывает продукцию близлежащих нефтепромыслов, возникших незадолго до войны), являющаяся базой для традиционных отраслей - производства фотохимических, фармацевтических и др. тонкохимических изделий. Сохраняет значение характерное для В. производство на экспорт модного дамского платья и тонкого трикотажа, шляп, модельной обуви, изысканной мебели, музыкальных инструментов, игрушек и т.п. Развиты отрасли пищевой промышленности, рассчитанные на спрос столичного населения.

Среди многочисленных финансовых учреждений господствующее положение занимают крупнейшие банки "Кредитанштальт" и "Лендербанк".

В числе городских видов транспорта - метрополитен.

И. М. Маергойз.

Архитектура и планировка. Большая часть города лежит на правом берегу Дуная - между ним и отрогами Восточных Альп (Венский Лес); территория города имеет большой диапазон высот: самая высокая точка города (Германскогель) 542 м, самая низкая (Эслинг) 155 м над уровнем моря. Живописны горно-холмистые окрестности.

Цельность архитектурной композиции города, его обширные ансамбли, стройные изящные здания, парки, обилие памятников и фонтанов создали В. заслуженную известность одного из красивейших городов Европы. Правобережная часть В. сохранила черты средневековой радиально-кольцевой планировки: два полукольца бульваров - Ринг (Рингштрасе; 1856-1888, на месте городских стен 13-16 вв.) и Гюртель (1894, на месте внешних городских стен 1704) - примыкают к Дунаю и пересекаются радиальными уличными магистралями. В живописном густо застроенном центре (Старый, или внутренний город), окруженном Рингом, - узкие кривые улочки и архитектурные памятники: собор св. Стефана (романский западный фасад, 1137-47; готический - зальный хор, 1304-40, неф, 1359-1454, южная башня высотой около 136 м, 1359-1433), готическая церковь Санкт-Мария-ам-Гештаде (1330-1414); бывшая резиденция Габсбургов - Хофбург ("Швейцарские ворота". 1552; "Новый Хофбург", 1881-1913, архитекторы Г. Земпер, К. Хазенауэр; Национальная библиотека, 1723-35, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах); барочные дворцы - Евгения Савойского (1695-1698, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах, и 1708-24, архитектор Л. Хильдебрандт) и Даун-Кински (1713-16, архитектор Л. Хильдебрандт). Между Рингом и Гюртелем - "внутренние округа": деловые кварталы; жилые районы, густо заселённые главным образом мелкой буржуазией и служащими; возникшие в эпоху барокко просторные террасные парки, дворцы - Нижний (1714-16) и Верхний (1721-22) Бельведер (архитектор Л. Хильдебрандт), Шварценберг (1697-1704, архитектор Л. Хильдебрандт; 1720-23, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах) - и церковь св. Карла Борромея (1716-39, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах). За Гюртелем - дворец и парк Шёнбрунн (1695-1700, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах; 1744-49, архитектор Н. Пакасси). На северной окраине (близ Венского Леса) - районы богатых вилл и особняков, на южной, восточной и западной окраинах и особенно на левом берегу Дуная (Флоридсдорф, Леопольдау) - заводы и рабочие кварталы. На острове Пратер - парки Пратер, Аугартен. Парадная эклектическая застройка Ринга: Опера (1861-69, архитекторы А. Зиккард фон Зиккардсбург, Э. ван дер Нюлль), парламент (1873-83, архитектор Т. Э. Хансен), ратуша (1872-83, архитектор Ф. Шмидт); постройки Г. Земпера и К. Хазенауэра - Художественно-исторический и Естественноисторический музеи (1872-81) и "Бургтеатр" (1874-88); магазины, отели, рестораны. Здания в духе "югендстиля" - "Венский Сецессион" (1897-98, архитектор И. Ольбрих), больница Штейнхоф (1904-07, архитектор О. Вагнер), Австрийский музей (1913, архитектор И. Хофман). В современном стиле построены дом на Михаэлерплац (1910, архитектор А. Лоз), дом для рабочих Карл-Марксхоф (ныне Хейлигенштедтерхоф; 1927-29, архитектор К. Эн), западный вокзал (1950-54, архитектор Р. Хартингер), высотное здание Рингтурм (1953-55, архитектор Э. Больтенштерн), универсальный зал Штадтхалле (1955-58, архитектор Р. Райнер), постройки Садовой выставки 1964 и др. Построен ряд рациональных по планировке посёлков (Пер-Альбин-Хансон, 1949-53, архитектор Ф. Шустер; Маурерберг, 1963, архитектор Р. Райнер), реконструированы некоторые транспортные узлы и созданы пешеходные тоннели с подземными общественными интерьерами (Опернпассаже, 1955; Зюдтиролерплац, 1959).

Учебные заведения, научные и культурные учреждения. В столице - Венский университет, Высшая техническая школа, институт мировой торговли, Академия изобразительного искусства и др. вузы: Австрийская академия наук, многие научные институты и общества: Национальная библиотека (свыше 1,9 млн. тт.); музеи - Естественноисторический музей, Художественно-исторический музей, Альбертина, Австрийская галерея; Собрания Академии изобразительных искусств, Исторический музей г. Вены, дома-музеи Л. Бетховена, И. Гайдна, В. Моцарта, Ф. Шуберта и др.; театры - Венская государственная опера, "Фольксопер", "Бургтеатр" и др.

Лит.: Ледонских С. И., Рабинович И.. Е., Вена, М., 1959; Geschichte der Stadt Wien, hrsg. von Alterthurnsverein 7. u Wien, Bd 1-7, W., 1897-1918, Bd 7, ТГ 2, W., 1955; Schmidt J., Tietze Н., Wien, 3 Aufl., W. - Munch., [1954]; Bibliographie zur Geschichte und Stadtkunde von Wien, Bd I, W., 1947.

А. Б. Васильев.

Вена. План города.

Общий вид города (слева на переднем плане "Бургтеатр", 1874-88, архитекторы Г. Земпер, К. Хазенауэр; справа в глубине - "Новый Хофбург", 1881-1913, те же архитекторы).

Улица Рингштрасе. Слева - здание парламента (1873- 83, архитектор Т. Э. Хансен).

Площадь Шварценберг. Памятник советским воинам (1945, скульптор М. А. Интизарьян, архитектор С. Г. Яковлев.)

Улица Рингштрасе. Университет (1873-84, архитектор Г. Ферстель).

Новый жилой район.

Собор св. Стефана. 1137-1454.

Церковь св. Карла Борромея. 1716-39. Архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах.

Церковь Санкт-Мария-ам-Гештаде. 1330-1414.

Дворец Шёнбрунн. 1695-1749. Архитекторы И. Б. Фишер фон Эрлах, Н. Пакасси.

Колонна Троицы (в память чумы). 1682-86. Архитекторы И. Б. Фишер фон Эрлах, Л. Бурначини.

Дворец Даун-Кински. 1713-16. Архитектор Л. Хильдебрандт.

Фонтан Провидения на Новом рынке. 1737-39. Скульптор Г. Р. Доннер.

Дом на площади Михаэлерплац. 1910. Архитектор А. Лоз.

Городской зал (Штадтхалле). 1955-58. Архитектор Р. Райнер, инженер Ф. Баравалле.

Жилой комплекс в восточном предместье Вены. 1960-е гг.

Wikipedia

Вена

Ве́на (нем. Wien [ˈviːn] (прослушать ) — федеральная столица Австрии и одновременно одна из девяти федеральных земель Австрии, расположенная внутри другой земли, Нижней Австрии. Расположена в восточной части страны. Население Вены составляет 1 867 582 чел. (1 января 2017); вместе с пригородами — около 2,6 млн (более 25 % населения Австрии); таким образом, Вена является самым крупным по населению городом Австрии, занимая шестое место среди самых крупных городов Европейского союза и второе место среди немецкоязычных городов после Берлина. Культурный, экономический и политический центр Австрии.

Вена является третьим городом-резиденцией ООН после Нью-Йорка и Женевы. Венский международный центр (так называемый UNO-City) включает в себя МАГАТЭ, УНП ООН, организации ООН по промышленному развитию и др. В Вене находятся штаб-квартиры таких международных организаций, как ОПЕК и ОБСЕ.

В течение многих столетий Вена являлась городом-резиденцией Габсбургов, а во времена их правления — и столицей Священной Римской империи германской нации, превратившись в культурный и политический центр Европы.

В 1867—1918 годах Вена, наряду с Будапештом, была одной из столиц Австро-Венгерской монархии, являясь экономическим, политическим и культурным центром как Цислейтании, так и Австро-Венгрии в целом: в Вене располагалась резиденция главы государства.

В 1910 году в Вене проживало два миллиона человек, она занимала четвёртое место среди крупнейших городов мира, уступая лишь Лондону, Нью-Йорку и Парижу. После Первой мировой войны, повлёкшей за собой развал Австро-Венгрии, население Вены сократилось почти на четверть и расти перестало.

Старый город Вены и дворец Шёнбрунн в декабре 2001 года были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Согласно результатам международного исследования агентства Mercer, опубликованного в мае 2012 года, в котором сравнивалось качество жизни в 221 городе, Вена пятый раз подряд заняла первое место в мире по качеству жизни. Журнал The Economist в 2011 году поставил Вену на второе место в мире по комфортности проживания (после Мельбурна и перед Ванкувером).

Esempi dal corpus di testo per Вена
1. Вена - Москва Вена как зеркало русской эволюции "Вена вообще замечательный город.
2. Регулярное сообщение по маршруту Вена - Москва - Вена будет открыто 30 марта.
3. Балет "Вена, Вена, только ты..." предстал в усеченном и не лучшем варианте.
4. Потом были Германия, Вена, Чехословакия, Голландия.
5. - Дипломатическую академию (Вена, Австрия), в 1'88 г.